1 de abril de 2013

Nombres japoneses de chico

¡Buenas a todos! Después de éxito que tuve en la anterior entrada, he decidido no dejar a los chicos marginados. ;)
Recordar que algunos de estos 300 y pico nombres pueden servir para ambos géneros pero no me acuerdo cuales. Además, no he podido ordenarlos por orden alfabético pero si quieres buscarlos por alguna letra determinada  (por ejemplo, la "A") aprieta Control + f y escribe -A.
-Hiroshi "generosidad"
-Hinata "lugar soleado"
-Haku "puro"
-Takumi "artesano"
-Azumi "nublado"
-Raiko "el siguiente hijo"
-Ryo "excelente"
-Raito "luz"
-Akio "persona brillante"
-Koji "pequeño"
-Toshio "Héroe/líder excepcional"
-Ronin "samurai que no tiene maestro"
-Kenzo "uno de los tres sabios" 
-Ikki "el único que brilla"
-Yoshio "coraje individual"
-Yuya "cien noches"
-Hiro "generoso"
-Ryuji "hombre dragón"
-Yoshima "para regocijo de la belleza"
-Kaito "hacia el mar"
-Aoki "árbol verde"
-Saito "glicina (una flor) pura"
-Yuuki "esperanza tierna/ayuda preciosa"
-Kairi "pueblo del océano"
-Hachi "ocho"
-Ayari "pureza y valentía"
-Kenji "segundo hijo inteligente y fuerte"
-Haru "tiempo primaveral"
-Renzo "Tercer hijo"
-Kuma "oso"
-Ryosuke "buena ayuda"
-Kimura "pueblo de árboles"
-Hiroki "alegría/fuerza abundante"
-Yoshiro "buen hijo"
-Ryu "dragón"
-Shiro "guerrero samurai"
-Tenma "cielo verdadero"
-Kyo "albaricoque/capital/cooperación"
-Yukito "viajante"
-Takeshi "guerrero militar"
-Daiki "grande/brillante"
-Hiromi "bendecido por Dios"
-Hideki "arboles excelentes"
-Takashi "loable, encomiable"
-Haruki "arbol de primavera."
-Itachi "comadreja"
-Daichi "gran deseo"
-Shinta "alargar/cultivar/desarrollar"
-Raiden "dios de los truenos"
-Kenshin "modesto"
-Mitsue "rama de luz/antorcha"
-Taiga "grande/grandioso"
-Ikuto "muchas estrellas"
-Yuu "amable"
-Eiji "dos protectores"
-Kyosuke "respetuoso"
-Yamato "anciano"
-Otani "valle ancho"
-Tadashi "correcto"
-Rai "confianza/rayo"
-Seiya "sincero"
-Goku "cielo"
-Minami "sur"
-Yusuke "apoyo llevadero"
-Kagome "tejido de bambú"
-Usui "mortero"
-Yoshi "bondad/fortuna"
-Mamoru "el que protege a los demás"
-Takeru "guerrero/salud/noble"
-Mizu "agua"
-Hitoshi "benevolente"
-Shinobu "resistencia"
-Mitsuo "que brilla"
-Toshiro "talentoso/inteligente"
-Kazuya "pacífico"
-Matsu "pino"
-Akemi "hermoso amanecer"
-Koichi "la primera luz"
-Setsuna "nieve en calma"
-Rei "Ley/esfuerzo"
-Takuma "verdad abierta"
-Tomoya "sabio"
-Kotaro "prematuro"
-Yuto "tierno"
-Miharu "tres primaveras"
-Kenta "salud/fuerte"
-Arashi "tormenta"
-Tetsuya "flecha de la filosofía"
-Haruto "aquel que es claro"
-Kenichiro "el primer hijo sano"
-Matsumoto "lugar donde crecen los pinos"
-Akihiko "persona brillante"
-Shota "vuelo pesado"
-Satoru "madrugada/conocimiento"
-Masaru "victoria"
-Nabiki "ondulado"
-Aoi "planta de malva"
-Akito "otoño"
-Akamaru "rojo"
-Taro "gran chico"
-Kazuma "verdadera armonía"
-Akira "inteligente"
-Ikari "ancla"
-Tsubasa "ala"
-Masaki "árbol que florece"
-Itsuki "árbol"
-Kayo "belleza"
-Masato "verdadero"
-Taiki "árbol grande"
-Satoshi "mente ágil"
-Kojiro "bello/listo"
-Eiri "cristal/pueblo"
-Shinji "el verdadero jefe"
-Makoto "bueno"
-Tsukasa "director"
-Teru "brillante"
-Shinichi "la verdad"
-Soichiro "primogénito"
-Hikaru "luz"
-Hisashi "larga vida"
-Isamu "valor"
-Sadao "decisivo"
-Hayate "imprevisto"
-Mao "centro/verdadero"
-Yukio "chico de nieve"
-Tsuyoshi "fuerte"
-Tomoki "árbol sabio"
-Tatsuya "perfecto"
-Yuta "de mucha ayuda"
-Uchiha "de papel"
-Hanabi "fuegos artificiales"
-Seiji "legal"
-Dai "extenso/generación"
-Seiichi "sincero"
-Nikko "luz del día"
-Kento "saludable"
-Wataru "navegación"
-Takuya "aquel que es eminente"
-Kouta "gran paz"
-Tomomi "belleza y sabiduría"
-Ayumi "caminar"
-Kano "capacidad"
-Katsumoto "victorioso"
-Genji "dos principios"
-Kisho "el que conoce su mente"
-Joji "mano de la paz"
-Takeo "fuerte como el bambú"
-Takato "exaltado"
-Touya "melocotonero/flecha"
-Hiroto "mosca grande"
-Yucari "afinidad"
-Shigeru "exuberante"
-Misao "fidelidad"
-Hajime "principio"
-Kosuke "entrada/claro"
-Akima "otoño"
-Toru "mar"
-Naoto "honesto"
-Akatsuki "amanecer"
-Aito "afección"
-Kamei "tortuga"
-Kioshi "puro"
-Minoru "fruto"
-Yoshiaki "otoño alegre"
-Hisoka "secreto"
-Kaiba "bebe dragón"
-Tamashi "alma"
-Masashi "director elegante"
-Hisao "historia de la vida"
-Kakeru "padre de la ley"
-Kouki "vasto y fuerte"
-Hiromi "belleza de mente abierta"
-Yuki "Nieve/suerte"
-Sadaharu "grande"
-Yuzuru "transmitir, llevar"
-Takashima "isla alta"
-Kini "Dios es misericordioso"

-Shinya "aquel que es verdadero"
-Ryutaro "hijo del gran dragón"
-Souta "rápido"
-Ryoma "dragón/caballo"
-Noriaki "ley brillante"
-Fujita "campo"
-Kazunari "el que llega a ser"
-Kensuke "el que preseva la salud"
-Hideo "esplendido"
-Yosuke "ayudar"
-Reiji "niño cortés"
-Noriaki "ley brillante"
-Adachi "pie"
-Kichiro "niño afortunado"
-Keitaro "bendecido"
-Michio "hombre con la fuerza de 3000"
-Kazuhiko "niño pacífico"
-Masao "hombre justo"
-Masayuki "felicidad correcta"
-Seki "maravilloso"
-Akiyoshi "brillante/bueno"
-Tetsuo "marido de hierro"
-Seishirou "hijo de la historia de la estrella"
-Rikuto "tierra y balancín de amor"
-Hiroaki "brillo generalizado"
-Haruo "hombre de primavera"
-Jomei "lanza luminosa"
-Akihiro "brillante gloria"
-Ishida "campo de arroz de piedra"
-Atsushi "guerrero compasivo"
-Kouichi "felicidad y unidad"
-Akihiro "brillante gloria"
-Takahiro "nobleza generalizada"
-Osamu "jefe/gobernador"
-Mitsuri "lleno o creciendo"
-Kouhei "ancho y plano"
-Arata "fresco/nuevo"
-Seito "estrella/balancín de amor"
-Yoichi "primer hijo"
-Ryou "hecho/realidad"
-Hiroyuki "alegría generalizada"
-Taiyou "grueso rayo de sol"
-Hayato "halconero"
-Kosei "navegación/vida"
-Ryohei "bueno/plano"
-Haruno "campo de primavera"
-Raidon "dios del trueno"
-Hino "campo de sol"
-Masahiro "sencillo/sabio"
-Joshira "sol naciente"
-Fudo "dios del fuego y sabiduría"
-Naoyuki "honestidad/felicidad"
-Shuichi "maestro/estudiante"
-Gakuto "persona educada"
-Okura "gran almacén"
-Naoya "honesto/flecha directa"
-Kage "el que cultiva repollo"
-Kimihiro "océano de benevolencia"
-Inoue "ciudad de debajo"
-Saku "recuerdo del Señor"
-Keiji "el que gobierna con discreción"
-Kojima "isla pequeña"
-Hachiro "octavo hijo"
-Keigo "aquel que es respetado"
-Yasuko "niño pacífico"
-Ryota "fuerte/refrescante/grueso"
-Kokai "velero a través del mar"
-Shoji "segundo hijo"
-Murayama "montaña cercana al pueblo"
-Goro "quinto hijo"
-Yohei "mar plano"
-Kumi "diez"
-Yasuhiro "abundante honestidad"
-Washi "águila"
-Norio "hombre de leyes"
-Takao "héroe respetable"
-Shinichiro "segundo hijo nacido"
-Keizo "bendito"
-Iruka "aroma/joya/delfines.
-Naoko "honesto"
-Benjiro "pacífico"
-Misato "bello pueblo"
-Yoshida "campo de arroz afortunado"
-Reizo "fresco/calma"
-Natsuo "vida veraniega"
-Ichiro "primer hijo nacido"
-Masaaki "verdadera brillantez"
-Manzo "más fuerte que el tercer hijo".
-Fuyuki "invierno nevoso"
-Maro "yo mismo"
-Saski "árbol de ayuda"
-Botan "larga vida"
-Hirokazu "armonía grande"
-Akeno "hermoso amanecer"
-Shigeki "árbol exuberante"
-Takeuchi "casa de bambú"
-Susumu "progreso"
-Tatsuo "dragón macho"
-Suoh "dragón"
-Takayuki "trasladarse a las alturas"
-Mikio "tres árboles juntos"
-Hisame "agua helada"
-Shigemi "aquel de belleza exuberante"
-Jiro "segundo hijo"
-Yuuji "dos machos"
-Yung "libertad"
-Kashim "luchador"
-Kazuo "hombre de paz"
-Kyoichi "primer hijo puro"   
-Shuji "primer hijo estudiante"
-Tadao "complaciente/satisfecho"
-Ogawa "pequeño río"
-Raijin "dios de los rayos y truenos"
-Suguru "eminente"
-Hironori "jefe tolerante"
-Bishamon "dios de la guerra"
-Souiji "administrador general"
-Hisato "de larga vida"
-Kousei "navegación/vida"
-Renjiro "limpieza/honesto"
-Yoshito "hombre de bien"
-Iwao "roca"
-Juro "décimo hijo/ longevidad"
-Yasushi "pacífico/honesto"
-Yasunari "llegar a ser pacífico"
-Yoshikazu "primer hijo elegante"
-Tsutomu "obrero/trabajador"
-Kazuyuki "armonía y felicidad"
-Tomohiro "sabio deseo"
-Shirou "cuarto hijo nacido"
-Chinami "en este sentido"
-Chokichi "buena fortuna"
-Zinan "segundo hijo"
-Nobutaka "deber fiel"
-Ichijo "primera calle"
-Sanjiro "digno de alabanza" Dimin: Sanji.
-Teruko "niño brillante"
-Soji "administrador general"
-Naota "muy honesto"
-Fusako "niño completo"
-Saburo "tercer hijo"
-Sachio "nacido afortunado"
-Montaro "gran chico"
-Iniko "nacido durante malos tiempos"
-Meijin "brillante hombre"
-Rinji "bosque pacífico"
-Yasuo "pacífico"
-Asahi "mañana de sol"
-Tomeo "hombre cauto"
-Teijo "justo"
-Yuuma "verdad permanente"
-Roka "blanca cresta de la ola"
-Tanjiro "segundo hijo muy estimado"
-Mareo "raro/extraño"
-Kamaye "entusiasta"
-Shoda "llano"
-Morio "niño de los bosques"
-Warutsu "Vals"
-Torio "la cola del pájaro"
-Joben "disfruta con la limpieza"
-Saniiro "admirable"
-Teiljo "establecido/regulado"
-Taji "color amarillo y plata"
-Kenichi "estudioso"
-Yoshiyuki "comportamiento correcto"
-Kentaro "tiburón"
-Yuzo "tercer hijo"
-Sho "ascender"
-Yuichan "amable"
-Tetsu "filosofía"
-Leiko "arrogante"
-Kibou "esperanza"
-Hideaki "inteligente"
-Hideyuki "excelente felicidad"
-Akinori "jefe brillante"
-Kenjiro "segundo hijo con perspicacia"
-Junichi "obediente."

45 comentarios:

  1. asdasdad *O* ya tengo para mi fic S:!! gracias XD por cierto, no se si te acuerdas de mi D: bueno, llevo un tiempo sin publicar nada en mi blog xD te dejo mi nueva url :D http://alicelexis.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Qué guayyy!! Llevaba tiempo buscando una traducció para nombres en japónes, pero no encontraba ninguna que me pareciese fiable. ^-^'

    Por otra parte, te dejo el link de mi blog por si te apetece curiosearlo (también es de manga y así XD):
    http://cosasvariasdeunaotaku.blogspot.com.es/

    PD.: Una preguntita: ¿cómo se hace para poner el gadget de una entrada al azar?

    ResponderEliminar
  3. ¿Sabes si existe el nombre Momotaro? Es que me suena de algo, y no sé si era un nombre... Y, como no venía aquí, prefería preguntarte directamente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Momotaro el el personaje de un cuento japonés con el mismo nombre, por lo que sí existe y su significado literal es "Niño melocotón" ya que al principio de la historia fue encontrado por una pareja de ancianos dentro de un melocotón gigante.
      Espero haberte ayudado. :D

      Eliminar
  4. disculpa, shirako si es un nombre? crei q lo era, pero ahora no estoy seguro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La palabra en sí existe, y significa literalmente "niño blanco", pero más que un nombre es un plato japonés que bueno... búscalo en Google y te enterarás. xD

      Eliminar
  5. Muy buen blog, los otakus son los mejores, yo también quiero ser otaku, hace poco empecé a ver varios animes y me doy cuenta de por que tienen tantos fans en el mundo entero!
    Amo la cultura japonesa! Amo el anime! espero algún día tener la oportunidad de aprender el idioma japonés y de conocer ese gran país :D

    ResponderEliminar
  6. Buenisimo el blog, me encanta. Amo japon y su cultura, ademas estoy empezando a estudiar japones y me encanta, lo recomiendo mucho jajaja, en el futuro visitare japon ;D

    ResponderEliminar
  7. Pi ¿Puede ser un nombre? TnT
    busco nombres de una sola silaba como el de Len xdd
    solo encontre Sho y no me gusta TnT

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mejor dime un nombre que comienze con cualquier letra pero que la segunda (o primera) sea I u O y signifique Adorable o tierno.

      Eliminar
    2. No he podido contestarte antes porque no sé sinceramente que decirte. Son muchos requisitos y todo lo que sé ya lo he puesto en la entrada. Quizás si le preguntas a alguien que sepa el idioma pueda ayudarte... >.<

      Eliminar
  8. Hola mis amigos Otakus tengo una duda (IO) es un nombre ?? La verdad lo he escuchado en varios animes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si IO si es un nombre.... pero no es muy popular o mejor dicho muy conocido por lo que la gente dice que no es un nombre...

      Eliminar
  9. Anaru o hanaru es un nombre, me podrías decir que significa por favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo que he encontrado diría que no es un nombre de origen japonés sino la forma maorí de Andrés que significa valiente, heroico...

      Eliminar
  10. Muchísimas gracias, pude ponerle "Akatsuki" a un personaje que estoy creando

    ResponderEliminar
  11. A nosotros nos gusta Yuna. No la tienes en la lista. Pena que no se acepten fácilmente en la sociedad española los nombres de origen japonés…

    ResponderEliminar
  12. xk no pusiste el nombre de yato en tu lista

    ResponderEliminar
  13. Alguien sabe si mikaela es un nombre....asi se llama mi personaje favorito de owari no seraph

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es un nombre, pero no está en la lista porque es de origen hebreo y no japonés. Como curiosidad, Mikaela significa "Nadie es como Dios" y es femenino (el personaje de Owari no Seraph es masculino). ;)

      Eliminar
    2. Lina D Konnichiwa! Tienes algún apellido que signifique "asesino" o algo parecido? Espero tu respuesta! :D Arigato!

      Eliminar
  14. Buenísima la lista, me gustaría saber cuál es el significado de los nombres Ayumu y Ayame, son para unos personajes que estoy creando, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  15. Estupendo, me parece bueno los apodos para un otaku pero, yo creo que deberían de poner los apodos en orden alfabético. Pero todo está excelente.

    ResponderEliminar
  16. Hola, me gustaría saber si existe el nombre japonés Sentarō, que lo he sacado del manga Kids on the Slope o solo esta inventado de la autora. Gracias

    ResponderEliminar
  17. Son unas ideas interesantes y bastante buenas para la hora de elegir el nombres para el bebé y ser originales con nombres no tan usados, gracias por compartir. El nombre Aito me encantó.

    ResponderEliminar
  18. Holii tu blog es increíble gracias x los nombres! (*^﹏^*)
    X cierto Tatsumi no sabes de casualidad su traduccion es del anime de akame ga kill plis??

    ResponderEliminar
  19. GRACIAS!
    Tengo una hermosa gata blanca llamada Yuki-Mir (Dragón de nieve) y justo hoy adopte a su sobrino que es idéntico a ella... gracias a estos nombres posiblemente lo nombre Yukio (chico de nieve)

    ResponderEliminar
  20. Falto Gohan: arroz blanco. Y también Kenshiro, Ryusei, Ryota, Ryutaro, Kyoshi, Tsubasa, Kenta,

    ResponderEliminar
  21. Buena entrada, tengo una duda, sabes si Syo es en si un nombre?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, ya que en en el japonés no existe el 'si' o 'sy', en este caso se escribiría しお(shio) y no estoy segura si tiene algún significado.

      Eliminar
  22. Cual es el significado del nombre yomiko me pueden desir xfa ^w^

    ResponderEliminar
  23. Hola sabes ando buscando un nombre en japo que suene "normal" en latino América xD bueno la idea es para mi hijo o hija :3 que recomiendas ? Quiero colocarle un nombre japo !!! Amo su cultura y todo !

    ResponderEliminar
  24. ¿Tatsuki significa algo? Es que me inventé ese nombre y me gustó y al o mejor si significa algo y no lo sé v:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Normalmente este tipo de preguntas siempre se me pasan, pero me llegó una notificación al móvil (algo bastante insólito, por cierto) así que...

      De primeras te podría decir que si te lo inventaste no significa absolutamente nada, pero me dio por mirar gracias a la magia de Google y descubrí que sí existe pero que es bastante raro. De hecho, es el nombre de uno de los personajes de Bleach y supuestamente significa "dragón honorable" o "sabio".

      Espero haber ayudado. (-w-)

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...